Razem możemy więcej! Familijny Klub Filmowy dla dzieci polskich i ukraińskich

W piątek 8 kwietnia w Miejskim Centrum Kulturalnym przed pokazem filmu „Zając Max ratuje Wielkanoc” dzieci polskie i ukraińskie wzięły udział w zajęciach integracyjnych. Były zabawy, zagadki i konkurencje związane z wielkanocnymi tradycjami. Wspólnie przygotowaliśmy wielkanocny koszyk ze święconką oraz poznawaliśmy słowa w języku polskim i ukraińskim. Następnie bawiliśmy się w szalone zabawy z jajkami (styropianowymi i tymi ugotowanymi na twardo). Bieganie z jajkiem na łyżce, „polowanie” na wielkanocne zające czy wyścig jajek na stole: wszystkie te konkurencje sprawiły dzieciom dużo przyjemności  i pokazały, że nasze języki są bardzo podobne. Dla niektórych dzieci może to oznaczać początek pięknej przyjaźni.

Разом ми можемо більше!

У п’ятницю 8 квітня в міському культурному центрі перед показом фільму «Zając Max рятує Великдень» польські та українські діти взяли участь в інтеграційних заняттях. Були ігри, загадки та конкурси пов’язані з великодніми традиціями. Разом ми приготували великодній кошик  та вивчили слова польською та українською мовами. Потім  ми грали в шалені  ігри з яйцями (пінопластовими та звареними круто). Біг з яйцем на ложці, «полювання» на великодніх зайців чи перегони яєць на столі: всі ці змагання принесли  дітям багато задоволення i показали, що наші мови дуже схожі. Для деяких дітей це може означати початoк прекрасної  дружби.