RELACJA Z SEANSU CHARYTATYWNEGO: POLSKO-UKRAIŃSKIE SPOTKANIE DKF-u

30 marca 2022 r. 08:33

W piątek 25 kwietnia spotkanie Dyskusyjnego Klubu Filmowego rozbrzmiewało dwoma językami: polskim i ukraińskim. Wspólnie z ukraińskimi gośćmi obejrzeliśmy film „Kiedy upadają drzewa” w ich ojczystym języku z polskimi napisami. To nie był łatwy seans, ale cieszył nas wspólnie spędzony czas i możliwość porozumiewania się w dwóch językach. Przed filmem odczytaliśmy e-maila, którego napisała do nas reżyserka Marysia Nikitiuk. Wstęp był wolny. Jeśli ktoś miał ochotę, mógł przekazać dowolną kwotę na wsparcie ukraińskich filmowców. Cała zebrana suma zostanie wpłacona na konto Niezależnej Fundacji Filmowej. Za wszystko serdecznie dziękujemy.

ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКА ЗУСТРІЧ ДИСКУСІЙНОГО КІНКЛУБУ

У п’ятницю, 25 квітня, відбулося засідання дискусійного кінклубу двома мовами: польською та українською. Разом з українськими гостями ми переглянули фільм рідною мовою «Коли падають дерева» з польськими субтитрами. Це був нелегкий фільм, але нам сподобався час, проведений разом, і можливість спілкуватися двома мовами. Перед фільмом ми читали електронний лист, який нам надіслала режисерка Марисія Нікітюк. Вхід був вільний. Якби хтось хотів, міг пожертвувати будь-яку суму на фінансову підтримку українських кінематографістів. Вся зібрана сума буде перерахована на рахунок Фонду незалежного кіно. Дякую за все.